-
1 alerting signal
в телефонной сети говорит о поступлении входящего вызова (incoming call); обычно это звонок прерывистого типасм. тж. telephony networkАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > alerting signal
-
2 alert
- сигнал тревоги
- сигнал оповещения
- приводить в состояние готовности
- предупреждение об опасности
- предупреждение (в охранных системах)
- оповещение (в информационных технологиях)
- оповещение
оповещение
Сообщение, информирующее о поступлении вызова или о каких-либо других событиях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оповещение (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Извещение о том, что было достигнуто пороговое значение, что-либо изменилось или произошел сбой. Оповещения часто создаются и контролируются средствами управления системами. Управление оповещениями осуществляется в рамках процесса управления событиями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
alert
(ITIL Service Operation)
A notification that a threshold has been reached, something has changed, or a failure has occurred. Alerts are often created and managed by system management tools and are managed by the event management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
предупреждение об опасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приводить в состояние готовности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сигнал оповещения
alert
Световой или звуковой сигнал, подаваемый с целью привлечь внимание оператора или предупреждающий о необходимости совершить какие-либо действия.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1 сигнал тревоги (alert): Моментальное оповещение о том, что информационная система и сеть подвергаются атаке или находятся в опасности вследствие несчастного случая, сбоя или ошибки человека.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.1 предупреждение об опасности (alert): «Немедленное» оповещение о том, что информационная система и сеть подвергаются атаке или находятся в опасности вследствие аварии, сбоя или человеческой ошибки.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alert
-
3 offering signal
сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offering signal
-
4 offering signal
English-Russian dictionary of Information technology > offering signal
-
5 offering signal
English-Russian dictionary of modern telecommunications > offering signal
-
6 offering signal
1) Телекоммуникации: сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова2) Электроника: сигнал для подключения к занятой линии3) Телефония: сигнал "подключение к занятой линии" -
7 offering signal
-
8 PA
1. page address - адрес страницы;2. paging amplifier - усилитель сигнала поискового вызова; усилитель системы поискового вызова;3. parametric amplifier - параметрический усилитель;4. particular average - частная авария;5. per annum - ежегодно; в год;6. performance analysis - анализ технических характеристик;7. performance assessment - оценка эксплуатационных показателей;8. personnel area - зона пребывания персонала на АЭС;9. phase angle - фазовый угол; угол сдвига фазы;10. phosphorus per acre - доза фосфора на акр;11. phthalic anhydride - фталевый ангидрид;12. physiotherapy aid - физиотерапевтическое лечение;13. picric acid - пикриновая кислота;14. polarizer-analyzer - поляризатор-анализатор;15. polyacrylamide - полиакриламид;16. polyacrylate - полиакрилат;17. polyamide - полиамид;18. position approximate - приблизительное местонахождение;19. postulated accident - постулированная авария;20. power amplification - усиление мощности;21. power amplifier - усилитель мощности; сервоусилитель;22. power of attorney - доверенность;23. preamble - преамбула;24. preamplifier - предусилитель;25. precision architecture - точная архитектура; архитектура РА;26. precomputed altitude - расчётная высота;27. preliminary amplifier - предварительный усилитель, предусилитель;28. present altitude - текущая высота;29. pressure alarm - сигнализация о падении или превышении давления;30. primary air - первичный воздух;31. Privacy Act - закон о вторжении в личную жизнь;32. private account - счёт частного лица или фирмы;33. probability of acceptance - вероятность приёма;34. process average - среднее значение процесса; среднее качество изделий при данном процессе изготовления;35. processor architecture - архитектура процессора;36. procurement authorization - разрешение на закупку или заготовку;37. production assistant - ассистент видеорежиссера; помощник продюсера и его личный секретарь;38. production association - производственное объединение;39. program address - адрес в программе; адрес программы;40. program authority - утверждение программы;41. protected area - защищённая зона;42. protective agent - защитное вещество;43. pseudoatom - псевдоатом;44. public accountant - общественный бухгалтер;45. public address - публичное заявление; система звукоусиления; система общего оповещения; система громкоговорящей связи; корабельная трансляционная сеть;46. pulse amplifier - импульсный усилитель;47. pulse amplitude - амплитуда импульса;48. purge alarm - сигнал на продувку
См. также в других словарях:
сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN offering signal … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИООБМЕН в морской подвижной службе — процесс 2 сторонней радиосвязи для передачи и приема радиограмм и сообщений на судах и берег. радиостанциях. Установлению Р. предшествует вызов, т. е. передача радиостанцией определ. сигналов одной или неск. радиостанциям с целью установить с… … Морской энциклопедический справочник
SOS — К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя. Вы можете загрузить ролик … Википедия
СО — СРО СО саморегулируемая организация; саморегулирующаяся организация организация СРО Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СО стыковочный отсек международной космической станции косм … Словарь сокращений и аббревиатур
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система пожарной сигнализации — Стенд схема системы пожарной сигнализации Система пожарной сигнализации совокупность установок пожарной сигнализации, смонтированных на одном объекте и контролируемых с общего пожарного поста … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
